H.M. Dronningen sender kondolence til den franske præsident

Hendes Majestæt Dronningens monogram
Hendes Majestæt Dronningens monogram Foto: Kongehuset

H.M. Dronningen har i dag sendt kondolence til den franske præsident på baggrund af aftenens og nattens tragiske begivenheder i Paris.

Son Excellence le President de la République Française, Monsieur Hollande

Recevez, Monsieur le Président, nos vives condoléances suite aux attentats tragiques qui ont frappé Paris hier. Le Prince Consort se joint à moi pour vous exprimer notre profonde sympathie pour ceux qui sont affectés et pour le peuple français.
Nous vous adressons nos meilleurs vœux pour votre pays dans cette situation difficile.
 

Margrethe R.
Oversættelse (uofficiel)

Son Excellence le President de la République Française, Monsieur Hollande

Jeg beder Dem modtage vores dybeste medfølelse med det franske folk i anledning af de tragiske begivenheder i Paris natten til i dag. Prinsgemalen og jeg udtrykker vores inderlige sympati med alle berørte – med hele Frankrig.
I denne vanskelige situation sender vi de allerbedste ønsker for Deres land.

 

Margrethe R.