Kongehusets digitale julekalender 2021.
Dansk
Nisserne har brugt det meste af natten til at blive klogere på, hvad Juleenglen mente med, at ”der går en rød tråd gennem det hele, og du skal finde ud af, hvor den begynder”. Nissemor er ikke i tvivl om, at det har noget med håndarbejde at gøre. Hun er nemlig ligesom Hendes Majestæt Dronningen glad for at skabe ting med nål og tråd – og helst noget med rødt.
Derfor har de røde papnisser fundet frem til Bjørn Nørgaards skitser af de 17 gobeliner, der i begyndelsen af dette årtusinde blev vævet og hængt op i Riddersalen på Christiansborg Slot. Vægtæpperne var en gave til Dronningen i anledning af Majestætens 50-års fødselsdag i 1990, og i dag er det en af de største fremstillinger af Danmarkshistorien på vægtæpper. Gobelinerne sammenvæver i et kulørt billedsprog scener med historiske begivenheder, konger og dronninger med periodetypiske genstande, symboler og ornamenter.
Således må det være det perfekte sted at blive klogere på Kongerækken, der går mere end 1000 år tilbage i tiden. Men nisserne løber hurtigt ind i problemer. For hvem er de mange personer, der vises på gobelinerne? Juleenglen fortæller, at gobelinerne er opdelt i forskellige tidsperioder: vikingetiden, ældre og yngre middelalder, reformationen, adelsvældet, ældre og yngre enevælde, det sene 1800-tal, 2. Verdenskrig, nutiden og fremtiden. Men heller ikke det gør nisserne klogere, bliver de alle fire enige om.
Pludselig får Nissefar den tanke, at han måske kan finde begyndelsen på den røde tråd på den første gobelin. Nemlig den om vikingetiden. Med forventningsfulde øjne ser han på Juleenglen og spørger, hvordan han mon kan finde ud af det?
”Flyv med mig til Kongernes Jelling og lad os begynde en julerejse dér!”
English
The elves have spent most of the night trying to become wiser about what the Christmas Angel meant by “a red thread runs through it all, and you need to find out where it begins.” Elf Mother has no doubt that it has something to do with needlework. Just like Her Majesty The Queen, she likes to create things with needle and thread – and preferably something with red.
Therefore, the red cardboard elves have found their way to Bjørn Nørgaard’s sketches of the 17 Gobelins that were woven and hung up in the Great Hall at Christiansborg Palace at the beginning of this millennium. The wall tapestries were a gift to The Queen in connection with Her Majesty’s 50th birthday in 1990, and today they make up one of the largest representations of Denmark’s history on tapestries. In colorful imagery, the Gobelins interweave scenes of historical events, kings and queens with objects, symbols and ornaments typical of the various periods.
So, this must be the perfect place to become wiser about the Royal Lineage, which stretches back more than 1000 years in time. But the elves soon run into problems – because who are all the many persons depicted on the tapestries? The Christmas Angel says the tapestries are divided into different time periods: the Viking Era, the early and late Middle Ages, the Reformation, the aristocratic regime, the early and late absolute monarchy, the late 1800s, the Second World War, the present and the future. But all four of the elves agree – this doesn’t make them any wiser.
Suddenly, Elf Father thinks that he might be able to find the beginning of the red thread in the first tapestry. That’s to say, the one about the Viking Era. With hopeful eyes, he looks at the Christmas Angel and asks, “How can I find out about that?”
“Fly with me to Kongernes Jelling, the Home of the Viking Kings, and let’s begin a Christmas journey there!”